罗志海 发表于 2021-3-23 10:28:13

拙笔衷心

拙笔衷心


和风甘雨燕寻梦
瑞雪丰年马踏春
拙笔狂时能撼岳
衷心高处自凌云

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一四九五首对联体诗二零二一年三月二十二日


My Sincere Heart And My Clumsy Pen

In the gentle breeze and the sweet rain
a swallow seeking the dream
In the auspicious snow and the harvest year
a horse treading on the spring

My sincere heart on the high place
it reaches the clouds by itself
When my clumsy pen is crazy
it can shake a hill

(by Luo Zhihai)

hippowang 发表于 2021-3-23 10:28:14

不错!
页: [1]
查看完整版本: 拙笔衷心