暮色山水

罗志海 发表于 2021-4-2 16:51:14

本帖最后由罗志海于 2021-4-3 02:47 编辑

夜色山水

长河迟暮孤帆远
古道夕阳残影幽
一曲玉箫山响应
三更明月水潺流

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五三零首对联体诗二零二一年四月二日

The Evening Scenery

On the ancient road in the sunset, the broken shadows are elegant
In the long river at the late dusk, a lonely sail is remote
A piece of music of the jade vertical flute response
The bright moon at the midnight, water murmuring to flow

(by Luo Zhihai)

QzTZEcoH 发表于 2021-4-2 16:51:15