罗志海 发表于 2021-4-16 07:13:41

秋韵

秋韵


映水孤峰如利剑
浮江小月似弯钩
金秋涌入瑟音里
菊韵凝于画笔头

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五六三首对联体诗二零二一年四月十五日


The Autumn Rhyme

A lonely peak reflecting water like a sharp sword
A small moon floating in the rever like a curved hook
The golden autumn inrush into the sound of se
The chrysanthemum rhyme agglomerates in the painting brush head

(by Luo Zhihai)

hhh666 发表于 2021-4-16 07:13:42

不错!
页: [1]
查看完整版本: 秋韵