罗志海 发表于 2021-4-18 09:18:20

春洋溢

春洋溢


意满枝头梅数点
情盈心坎酒三巡
黄莺啼破千畦绿
紫燕飞来两岸春

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五六五首对联体诗二零二一年四月十七日


In The Spring Of Overflow

Moods full on the branch and a few dots of the plum flowers
Love full in the heart and wine is poured three rounds
Yellow warblers cry through a thousnd furrows of green
On two banks, purple swallows fly and bring spring

(by Luo Zhihai)


mode8888 发表于 2021-4-18 09:18:22

不错!
页: [1]
查看完整版本: 春洋溢