罗志海 发表于 2021-4-21 14:51:28

取悦

取悦


春情潋滟,莺声溅落花枝上
夏雨漪涟,燕影穿梭柳浪间
顺手之为,博取美名留客醉
逆流而上,不说好话讨人嫌

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第一一五八二首对联体诗二零二一年四月二十日


Try To Please

Warbler sounds splash down on the flower branches
spring feelings billowing
Swallow shadows shuttle between the willow waves
summer rain rippling

Win a good reputation to stay guests drunk
convenient to do
It is abominable not to speak well
upstream

(by Luo Zhihai)

ffteom 发表于 2021-4-21 14:51:29

不错!
页: [1]
查看完整版本: 取悦