罗志海 发表于 2021-4-27 14:33:29

花鸟世界

花鸟世界


幢幢荷影风摇曳
阵阵蛩声雨洒脱
雨润青山紫燕笑
风吹碧水黄莺歌

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五九九首对联体诗二零二一年四月二十七日


World Of Flowers And Birds

The shadows of lotuses are shaking
wind is swaying
Puffs of chirps of crickets
rain is free and easy

Rain moistens the green mountain
purple swallows are smiling
Wind blows the blue water
yellow oriols are singing

(by Luo Zhihai)


MvyOAxaB 发表于 2021-4-27 14:33:30

不错!
页: [1]
查看完整版本: 花鸟世界