罗志海 发表于 2021-5-3 06:41:30

峰月

峰月


层峰失色因秋老
新月无光入盏愁
谁把青峰磨利剑
我将皎月做弯钩

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一六一八首对联体诗二零二一年五月二日


Peaks And Moon

Who ground the green peak into a sharp sword?
I made the bright moon into a hook
Layer peaks pale because of autumn old
The new moon without light into cup sorrow

(by Luo Zhihai)

无限的期待 发表于 2021-5-3 06:41:31

不错!
页: [1]
查看完整版本: 峰月