罗志海 发表于 2021-5-20 15:01:07

雅丽

雅丽


红杏出墙容貌秀
青莲坐水性情闲
一川烟雨入眸眼
两岸风花皆对联

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一六七二首对联体诗二零二一年五月二十日


Elegant And Pretty

A red apricot out from the wall
its appearance is pretty
A green lotus sits in the water
its temperament is leisurely

A river of misty rain into the eyes
Wind flowers all are the couplets on both dykes

(by Luo Zhihai)

prbshlq 发表于 2021-5-20 15:01:09

不错!
页: [1]
查看完整版本: 雅丽