罗志海 发表于 2021-5-27 11:10:11

清淨

清淨


心清晴萬里
眼淨象千重
避世桃源無世俗
尋仙野嶺有仙蹤

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第一百九十六**短句對聯體詩 二零二一年五月二十六日


Clear And Clean

The hearts are clear
sunny in ten thousands of miles
The eyes are clean
a thousand layers of astronomical phenomena

Seeking fairies
there is a trace of the fairy in the wild ridge
Escaping from the world
the Peach Garden is not secular

(by Luo Zhihai)


booohr 发表于 2021-5-27 11:10:12

不错!
页: [1]
查看完整版本: 清淨