罗志海 发表于 2021-6-12 10:51:37

春天的田野

春天的田野


誰言修竹逢春早
我見南瓜壓蔓低
滿樹鮮紅風撫弄
一畦嫩綠雨淋漓

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一七四九首對聯體詩二零二一年六月十一日


Fields In Spring

Who said the tall bamboos early to meet the spring than others?
I saw the pumpkin vines were low covered with earth
Wind caressed the bright red in a tree
Rain dripping wet the vivid green in a field

(by Luo Zhihai)

ddsljg 发表于 2021-6-12 10:51:39

不错!
页: [1]
查看完整版本: 春天的田野