罗志海 发表于 2021-6-14 06:00:24

璀璨

璀璨


我赋灵魂洁似月
心存画卷灿如霞
三杯酒醉千山雪
一夜春添万色花

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一七五四首对联体诗二零二一年六月十三日


Resplendent

I give my soul
as pure as the moon
In my mind
as bright as a rosy cloud
there is a picture scroll
Spring adds ten thousand colors of flowers at night
In a thousand mountains
three cups of wine intoxicates the snow

(by Luo Zhihai)

qingshanke 发表于 2021-6-14 06:00:25

不错!
页: [1]
查看完整版本: 璀璨