罗志海 发表于 2021-6-21 10:56:39

絢麗

絢麗


把酒觀梅賞雪
搖舟聽雨採蓮
千紅萬紫春風手筆
玉葉金枝世俗情緣

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第二百三十二**短句對聯體詩 二零二一年六月二十日


Gorgeous

I drank wine to view the plums and appreciate the snow
I rowed a boat to listen to the rain and pick the lotuses
Jade leaf and gold branch
they are the secular love
A riot of color
it’s the spring breeze’s handwriting

(by Luo Zhihai)

aglw100 发表于 2021-6-21 10:56:41

不错!
页: [1]
查看完整版本: 絢麗