罗志海 发表于 2021-6-24 06:29:25

漁翁詩叟

漁翁詩叟


出水芙蓉嫣然一笑
傲霜翠竹坦蕩三分
漁翁閑釣一彎冷月
詩叟醉吟幾片殘雲

格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
第一一八零四首對聯體詩二零二一年六月二十三日


An Old Fisherman And An Old Poet

The lotus flower out from water
with a captivating smile
The green bamboo proud to frost
broad and level a little
An old fisherman fished a bending cold moon leisurely
An old poet chanted a few pieces of residual clouds drunkenly

(by Luo Zhihai)

QijBNKob 发表于 2021-6-24 06:29:27

不错!
页: [1]
查看完整版本: 漁翁詩叟