罗志海 发表于 2021-6-25 15:07:23

诗叟渔翁

诗叟渔翁


电灯虽小光明犹在
头发无多智慧满存
诗叟醉吟一弯冷月
渔翁闲钓几片残云

格律体新诗 ● 八绝罗志海著译
第一一八一二首对联体诗二零二一年六月二十四日


The Old Poet And The Old Fisherman

Though an electric lamp is small
it is bright still
No more hair
but full of wisdom
The old poet chanted a curved cold moon drunkenly
The old fisherman fished a few pieces of remnant clouds leisurely

(by Luo Zhihai)

ezero 发表于 2021-6-25 15:07:24

不错!
页: [1]
查看完整版本: 诗叟渔翁