罗志海 发表于 2021-6-25 15:41:32

寒冷季节

寒冷季节


荷塘燕掠波心漾
野岭风凄花色残
缕缕梅香添雪韵
醺醺酒气镇冰寒

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一八一三首对联体诗二零二一年六月二十四日


The Cold Season

In the wild ridge, wind was chilly
flower colors withered
Swallows skimmed over the lotus pond
the heart of wave was rippling

Wisps of plum fragrance added the rhymes of snow
The smell of drunkenness suppressed the cold

(by Luo Zhihai)

canikimo 发表于 2021-6-25 15:41:33

不错!
页: [1]
查看完整版本: 寒冷季节