罗志海 发表于 2021-6-26 07:48:58

细腻的心绪

细腻的心绪


头垫青山当绣枕
手拈细雨做纱帘
忽将心绪寄于雁
又把相思弹入弦

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一八一六首对联体诗二零二一年六月二十五日


A Delicate Mood

As an embroidery pillow, my head pillows on the green mountain
My fingers pick up drizzle to weave a yarn curtain
Send my mood to the wild goose suddenly
Again play my lovesickness into the strings

(by Luo Zhihai)


volcanooo 发表于 2021-6-26 07:48:59

不错!
页: [1]
查看完整版本: 细腻的心绪