【中诗快讯】中国现代文学史上第一部白话诗集1150万成交,韩庆成有话说!
来源: 雅昌艺术网专稿
2018年6月20日,中国嘉德2018春拍“笔墨文章——信札写本专场”在嘉德艺术中心举槌,本场共149件精品上拍。其中,胡适《尝试集》1000万元落槌,加佣金最终1150万元成交,超低估价7倍多。(拍前估价:160-200万元)
胡适《尝试集》第二编手稿 纸本 24.2×14.7cm
此件为中国现代文学史上第一部白话诗集《尝试集》第二编初稿本,由胡适墨笔所书,另有红笔修改补充,毛边纸合订,1册计29页。据文中自序应编订于1918年6月。内收胡适自序一篇、《一念》、《鸽子》、《人力车夫》、《十二月五日夜》、《老鸦》、《三溪路上大雪里一个红叶》、《新婚杂诗》、《生查子》、《老洛伯》(附英文版Auld Robin Gray)、《丁巳除夕》、《戏陶孟和》、《看花》、《你莫忘记》、《如梦令》、《十二月一日奔丧到家》、《关不住了》、《希望》(附英文版Over the Roofs)等十九首诗(其中《生查子》、《丁巳除夕》、《戏陶孟和》三首被圈去)。此稿本多处可见胡适批校,对比历次刊行本增删之处颇多,对探讨《尝试集》从手稿开始的版本变迁价值不容置疑。
此外,是册初稿本前有胡适先生自序一篇,为此前所未闻见。《尝试集》初版中,第一编有序,所附《去国集》亦有序,唯独第二编无序,此篇自序的发现,说明《尝试集》第二编原本也是有序的。胡适在自序中回顾于纽约和北京尝试创作新诗的历程,对研究胡适新诗观的形成与早期中国新诗均有重要意义。
《尝试集》系中国现代文学史上第一部白话诗集,开新文学运动之风气,是胡适先生里程碑式的著作。问世以来引起文学界、理论界的广泛争论,具有重要的研究价值。《尝试集》一共三编并附《去国集》。一编尚未脱胎于旧体诗,二三编则属于自由诗体的大胆革新。《尝试集》初版于民国九年(1920)由上海亚东图书馆印行,共出十四版,直到抗战事起无再版。
茅盾曾说,早期白话诗具有“历史文件的性质”。胡适先生在此部手稿的序言中谈到新诗:“我们现在的诗体大释放,把从前一切束缚自由的枷锁镣铐,拢统推翻:有什么话,说什么话;要怎么说,就怎么说。”《尝试集》本身便是这一理论的实践,它体现了诗体解放的艰难进程,这正是《尝试集》在中国新诗史上的价值所在。胡适的理论对于打破旧诗形式的束缚,创造自由体白话新诗作出了积极贡献。从文学史的意义来看,《尝试集》是现代文学史上的一部“经典”。
延伸阅读:
《尝试集》部分手稿千万成交引出两大谬误
——纠正一个重大的新诗常识性错误
《尝试集》初版
本刊专稿6月20日,《尝试集》第二编手稿在中国嘉德2018春拍“笔墨文章——信札写本专场”拍卖会上,以1000万元落槌,加佣金最终1150万元成交,创下新诗手稿拍卖最高纪录。雅昌艺术网以《中国现代文学史上第一部白话诗集<尝试集>1150万成交》为题,快速发布这一消息,随后,包括新浪、搜狐、美术网、中国作家网、中国社会科学网、诗刊社在内的众多网站和微信公众号纷纷转发这一消息,在拍卖市场和诗人圈引发较大反响。
新诗文物收藏者、《诗歌周刊》主编韩庆成阅读消息后发现,这篇报道存在两处重大史实错误,一是把《尝试集》说成“中国现代文学史上第一部白话诗集”并赫然放在标题上,二是说《尝试集》“共出十四版”。
韩庆成介绍,文化界、文学界把《尝试集》说成“第一部白话诗集”比较常见,包括一些著名诗人、学者也是这样。而实际上,《尝试集》只能称为第一部个人白话诗集,因为在尝试集出版之前,已经有一部新诗合集出版,书名叫《新诗集·第一编》。《尝试集》初版于1920年3月,出版社是上海的亚东图书馆;《新诗集·第一编》初版于1920年1月,出版社是上海的新诗社出版部。因此,把《尝试集》说成“中国现代文学史上第一部白话诗集”,无疑是一个重大的新诗常识性错误。
《新诗集·第一编》初版
韩庆成说,《尝试集》亚东图书馆多次再版,即使是抗战时期也未停止。1920年9月出版第二版,在第一版基础上增加了不少作品,1922年2月出版第三版,在第二版的基础上减少了不少作品,1922年10月出版增订四版后,《尝试集》内容不再增减,此后版本均相当于增订四版的再印。根据韩庆成创办的中国诗歌博物馆网络展馆的实物收藏,《尝试集》1941年3月出版了第十七版,而不是雅昌报道中说的“共出十四版”。1949年后,大陆和台湾的多家出版社均以增订四版为蓝本,重新出版了《尝试集》。
韩庆成认为,随着《尝试集》部分手稿拍出高价,诗人手稿将会被收藏市场重新认识,其价值有望被重新评估。这对经济收益处于文艺界谷底的诗人而言,或许是个不错的消息。
《尝试集》增订四版
页:
[1]