莫名(马马虎虎) 发表于 2022-1-26 20:18:15

米(英译)


文/莫名

裹腹的粮食,偏偏
酿成了酒。让诗人们
着了魔。让朱门
有了臭名

而它依旧是洁白的
外衣。如雪。少了些
坚强和冷冽
需求的人嗟叹

“折了腰啦!”

英译:
rice
/Moming

Belly wrapped grain
It turned into wine.
Enchanted poets.
Let“ Zhu Men ”have a bad name

And it is still a white coat.
It like snow.
It less strong and cold
The person in need sighs:

"My waist is broken!"
页: [1]
查看完整版本: 米(英译)