名家讲座 | 潇潇:诗与画的小宇宙
本帖最后由 诗坛快递 于 2022-2-10 18:36 编辑潇潇的诗与画——诗与画的小宇宙
主讲嘉宾:潇潇,当代著名诗人,
画家活动时间:2022年2月19日15:30-17:00
活动地点:海南华润石梅凤凰九里书屋
作者简介:潇潇,当代著名诗人,画家。 出版的中外文版诗集主要有《踮起脚尖的时间》《潇潇的诗》(中西班牙语对照,亚瑟夫译)、《忧伤的速度》(韩语,朴宰雨译)、《薏米的种子》(德语,顾彬译)、《水上的紫禁宫》(俄语,张冰、阿里克谢、吴萍译)等12部。其作品还被翻译成英、日、法、波斯、越南、意大利、阿拉伯、孟加拉语等多国语言。长诗《另一个世界的悲歌》被评为中国90年代女性文学代表作之一,被译成的英文(欧阳昱译)于2018年在英国剑桥《长诗杂志》(Long Poem Magazine))头条全文发表。多次受邀参加中国文人书画展。如亚洲艺术基金会在中央美院举办的“中国当代诗人艺术展”等。曾获“诗画十佳女诗人”、“闻一多诗歌奖”、《诗潮》年度诗歌奖、《北京文学》年度诗歌奖、罗马尼亚阿尔盖齐国际文学奖、菲律宾2019世界桂冠诗人奖、韩国2020昌原KC国际文学奖特别奖等多项中外诗歌大奖,并被授予罗马尼亚荣誉市民。2020年,潇潇的词条被收入欧洲最大的文学词典:《外国当代文学批评词典(顾彬撰写)。2021年潇潇成为阿拉伯语《那杜华》(Nadwah)杂志的封面诗人。2021年受邀,成为德国出版的《新冠律动》抗疫诗集的公益广告短片代言人。 2016年5月22日,在特尔古卡尔布那斯特市,罗马尼亚作家协会主席、著名评论家NicolaeManolescu把图多尔•阿尔盖齐传统国际文学奖获奖证书颁发给潇潇,以鼓励她多年来诗歌的世界性创作,以及关注人类的压迫苦难的诗性表达。同时,该市市长给潇潇颁发了特尔古卡尔布那斯特市的荣誉市民证书。在纪念罗马尼亚伟大诗人图多尔•阿尔盖齐的博物馆里,挂上了潇潇的照片。与那些富有国际声望的作家一起,潇潇的照片将永久性地悬挂在博物馆的墙上。诗人潇潇获得罗马尼亚图多尔•阿尔盖齐传统国际文学奖。她是第一个获得此殊荣的亚洲人,此奖也是第一次颁发给外国女性。
在纪念罗马尼亚伟大诗人图多尔•阿尔盖齐的博物馆里,潇潇的照片将永久悬挂
深挚而热烈,朴素而饱满,似血似泪,亦哭亦歌。潇潇的诗以汹涌而澎湃的抒情力量和丰沛而鲜明的女性特质,传达了生活所赋予她的致命经验。这里有灵魂的审视与自剖,有爱情的悲歌与祭奠,有生命的坚忍与脆弱,有命运的承受与抗辩,给人以切肤的情感撞击与精神震撼。生活没有教会她幽曲的隐喻与华美的修辞,却赋予她一泄千里的狂歌与直抵内心的锐利。在历经漫长的修持与磨砺之后,这组《灵魂挽歌》标志着潇潇的诗歌写作令人欣悦的自我蜕变与升华。不止如此,她长期以来为当代诗歌事业所奉献的执着努力也值得尊敬。
——潇潇获第五届“闻一多诗歌奖”的授奖词 语言是她缓解巨痛的杜冷丁,她在词的根部发言,她以全部的热情与爱投入世界的怀抱,她惟一的目的是对诗的阐述。她是第三代诗歌之后仍然保持旺盛的创作激情的极少数女诗人,她的诗里调和了蜜糖与苦酒,她把诗喂给被爱遗弃的孩子,同时抚慰苦修的精神兄弟。她的诗是时代的证词,是个人隐秘的血,滚烫与冰冷,尖叫与沉默都是她诗歌的一部分。她手握思想的斧子向黑暗的身体下手,她寻找生命意义的勇气让她拥有探求世界的灵魂。她把岁月积累的个人生命经验,那些看起来并不宏大的事物与细节,经过语言捣碎与良心的一次次发酵,变成了她个人既私密又有强烈火药味道的“潇潇式词源”,越过一个时代的遮蔽,最后呈现出那个时代被集体几乎缄默的宏大主题和精神伤痛气息。鉴于此,现将2015中国桃花潭国际诗歌艺术节“中国实力诗人奖”授予潇潇女士。——2015年潇潇获“中国实力诗人”的授奖辞豆蔻年华的潇潇(摄于1982年左右)
潇潇 1988年在成都的一片桃花林
对于好诗的定义,每一幅都配了自己的诗,是出于一种什么考虑呢?潇潇说,在诗歌逐步走向小众,走向偏狭的当下诗坛的乱象中,我认为的好诗是那些能够坚持探索,以诗歌的良知回应现实,胸怀时代与未来精神的、具有探索性意义的诗歌文本,为我们的时代与历史检验与凸现当下生存与精神的多元而丰富的生命意义与价值朝向。这种追求,在于我们力图为我们的读者呈现具有探索精神与艺术个性鲜明、风格异彩纷呈的当代诗歌。简单来说,第一应该有批评指向,第二语言要灵动、创新,意象要广博、丰富。第三要走心,有温度。诗配画的目的,是因为画不能完全表达我的心境,而诗可以为我的画进行无边的延续。有时是一首诗先诞生,有时是一幅画面先出现。而画实际上是对我诗句的一种凝练,而这种凝练我有意识或者无意识地把它模糊。我认为好的画家也是诗人。绘画是诗意的色彩构图,诗歌是色彩绘画的想象,是语言的绘画。
罗马尼亚作家协会主席Nicolae Manolescu先生颁发给潇潇的图多尔•阿尔盖齐传统国际文学奖证书
1995年秋,潇潇与诗友们的一次聚会(左起:邹静之、莫非、潇潇、严力、西川)
潇潇诗画作品欣赏
《禁用词语台的清晨》2017年布面油画 150cm×100cm
禁用词语台的清晨
一颗空荡荡的头颅,一阵风
的迁徙,一群飞翔的白骨之灰
手牵着手,吹进了这个黎明
那些走向天边的皮肉
使阳光伸出舌头,急骤升起来
这个世界的最后一次歌唱
是铁锤跃进肉体溅出的火星
她的速度
是手指解开衣裳的一瞬
是某个雨夜之人,万念俱灰的清晨
1995年
《二月的一个夜晚》2015年布面油画120cm×80cm
二月的一个夜晚
——为我的画配诗
“你是我一生的痛”
“你是我三生的疼
如果一个人有三生的话”
两个灵魂抱着二月恸哭
整整一个冬天的寒冷
也抵不上二月的这一个夜晚
2009年2月25日晨6点
《灵魂树下》2015年春布面油画120cm×80cm
灵魂树下
——为我的画配诗
既然生必须接受死这个母亲
日暮后,一个人提着光阴的口袋
捡拾灵魂树下垂落的果子
死之核,攥在颤抖的手中
伤痛的籽粒,一颗一颗饱满
呼吸爱因斯坦的风
从彼岸吹来,搜刮全身
掩埋寒冷和腐朽
用血与骨髓,心与腹
用生来延续死,用死来延续生
其实没有胜算,风伸出舌头
它舔到尸群新鲜的味道
把瞬间无度的死,撒上盐,撒上时间
焚烧,不停息吹向灰烬的空白
吹向更远
2008年11月21日夜
《对灵魂说》2015年布面油画120cm×80cm
对灵魂说
——为我的画配诗
你要以十万倍的速度快乐
把陈年累月的妄想枷锁
从脖子上取下来,扔掉
当你从炼狱的窗口睁开眼睛
一次深呼吸,摸一摸自己的血脉
在灵魂深处最细微最真实的波动
有多少杂音来自你假想的敌人
有多少梗塞来自你的血亲
有多少坏死来自你阴暗的部分
你不能让一切都成为可能
你只有一副肉身,一颗被逆风吹散的心
在苦难的封底,写上幸福
让生活中那些重负不够致命
纯粹为自己活一次
最短60秒,最长下半生
2009年3月13日晨
《背叛》2015年1月27日布面油画120cm×80cm
背叛
——为我的诗配画
我的灵魂之根
一直扎在你的心底
从某个夜晚开始
你的心向**下跪
把我从早到晚的耳鸣
被野火纠缠的头发和眼神
接近死亡的心跳
生命的撕扯
从你的心上连根拔起
我向神灵呼救
却听见诅咒的声音
2009年4月29日夜
《被灵魂追赶的人》2011年 布面油画60cm×60cm
被灵魂追赶的人
——为我的画配诗
我被灵魂追赶
飞得越远,越高
越无处可逃
转过身
一滴花露碰碎刀尖
下雨了
废气包裹的楼群
与云朵擦肩而过
我累了,踩着刀锋
朝贬低的生活迈了一步
把苦难扔进炉火,用孤独温酒
像企鹅练习飞一样,摔倒
在疼痛与无奈的细节中
接受一场命运的大雪
**,奔向今世
道德迎风瓦解,人间乱了方寸
我被浮尘撞倒,一颗灵魂
再一次挂在刀尖上
使每一个夜晚意外地尖锐
每一个清晨锋利无比
2009年6月25日深夜
《耳鸣的花朵》2008年5月布面油画60cm×60cm
耳鸣的花朵
——为我的画配诗
今夜,睡眠又一次把我推出门外
时间的鸦片在春天的肌肤上冒着黑烟
烧烤着我2007年4月凌晨3点40分的心
紧张的烟尘飘落在脸上慢慢变灰
我坐在失眠的板凳上出神
草丛越长越高,从去年的杂乱中
藏满了虫鸣,朝我深夜的耳朵蜂拥而至
捂着灵魂的手怎么也不听使唤
你的心跳,连同整个夜晚发呆的星星
在不确定的深处,隐藏着我绝望的惊喜
为忧伤脱落的头发向生活的边缘
纷乱飞扬起来
在边陲的黄昏,突然有人感到寒冷
春天在一瞬间被拴在了北冰洋上
花朵忍着痛贴近你
氧气不够用爱来呼吸
从未改变,在心中,在永远
我宁愿死,干干净净地
用一生来拽紧耳鸣的岁月
用另一生来追赶梦想的花朵
2007年4月24日
《红色高尔夫》2014年油画60cm×60cm
红色高尔夫
——为我的画配诗
滚进野兔子洞的小石头欢呼
从一到十八洞,从牧人到贵族
果岭上,她一推杆
土豪金、权贵的衣袖、小鸟球
飞起来、穿越,体制的账簿
漏出一个一个红洞
国家在一棵生长着灰色的老树上
吊着
贱民的血汗和碎银
让小白球变得鼓胀、鲜红
2014年12月16日
《跳动的古瓷》2007年11月水粉51cm×37cm
跳动的古瓷
——为我的画配诗
半夜,我被自己的睡眠推醒
四周万籁俱静
房中只有时间走过的味道
初冬打着无声的哈欠
与黑暗一起见鬼去了
把寒冷和惊吓塞进
我11月下半夜惶恐的枕头下
亿万只虫鸣开始在我的耳膜上嚎叫
把白天的喧闹连成一片
语言穿上物质的风衣
飞刀、暗器一对名利的私密兄弟
毒气、烟幕、炸弹是权术的姻亲
他们一件一件眉目传情
击中我致命的要害
这是一场精神的世界大战
打招呼的假笑,延伸阴暗
聚会,网罗资源
来者都是客,我只能是我自己的敌人
面对一个技巧的时代
我血肉深处的心在开裂,在下坠
像一片跳动的古瓷
2007年11月13日
《背上帕米尔》2012年9月水粉51cm×37cm
背上帕米尔
——为我的画配诗
那个风停了
坐在藤蔓下
库木孜的琴声
红了两颗樱桃
雀儿看着
自己远飞的影子
唇边那块玻璃
忍不住破碎
从葡萄美酒里
取走了一段发酵的心情
就在回头一刹那
会有无数个盛开
2012年11月5日凌晨
《寒冷是温暖的一部分》2008年4月水粉画51cm×37cm
寒冷是温暖的一部分
——为我的画配诗
我把今生的一部分
一笔一笔藏进了这幅画里
我与谁捉迷藏
来世高高悬挂在轮回的颜色之上
梦朝着时间的反方向漫延
白天成了夜晚的缝隙
疼痛在缝隙中成为爱的一部分
正如情爱习惯于在细节中丢失
在客厅中退场
如果寒冷是温暖的一部分
活着也是死亡的一部分
一瞬间,灵魂在色彩中醒来
一个影子还原成红、黄、蓝
我又把生调和成各种绿
把死抽象成漆黑
2008年5月4日于北京
《时光的心情》2007年-2020年12月木板油画40cm×50cm
《今生遇见》2020年12月布面油画60cm×90cm
今生遇见
我的小宇宙已被你打开
隐瞒在世俗里的星辰都在发光
涌向那条秘密的通道
奔向你
那些带电的数字与字母
那些着火的词语
今生遇见,会烧伤自己
你要退到三里以外数星星
然后隔岸观火么
我触碰到你向左的呼吸
慢慢冷却下来
那些我们之间发生的前朝旧事
会在一次打碎的诺言中
再次风生水起
2011年1月25日早晨
《宇宙之眼》2020年12月布面油画60cm×90cm
《哀歌》2020年布面油画60cm×90cm
哀歌
把一月抵押给一个城市的
训诫、傲慢和谎言
用二月的痛楚哀悼
一个造谣者的死
哀悼每一个禁足
失语的自己
他用谣言、牺牲坐实了
封城、封路、封口
而我的某些敏感词
触碰到封言的按钮
在集体的沉默中
一首诗像新冠病毒一样
被系统隔离、删除
2020年2月14日
《极限》2021年1月布面油画60cm×90cm
极限
毛毛草依旧弯曲下身体
那些滴落的痛楚、愤怒、反抗
在每一粒颤抖的露珠中
等候沉默的爆炸
2020年9月6日
《1989年11月22日》2021年1月布面油画60cm×90cm
《镀金的诗》 2021年1月 布面油画 60cm×90cm
镀金的诗
太阳
从地平线上升起
看啊,那是镀金的诗
2020年12月29日
《十二背后》 2021年 布面丙烯画 40cm×60cm
十二背后
——与梅尔游双河洞
这是你的领地
没有尽头
此刻,只有你和我
俩个女诗人
走进双河洞
肩并肩,绽开了
一个自然的偶数
你略带江苏的口音
在空心的洞穴
展开翅膀
清明的水流
弯弯拐拐
顺着即兴的速度
从地下裂缝隐秘的渴
从我们身边靠拢四月
流向某一个黝黑的未知
流向无限背后
就像永恒
甩掉了无限的影子
露出最后一把匕首
2021年4月18日
「你的眼神流露出世界最温柔的诗」2月19日著名诗人潇潇九里书屋分享会
活动名额有限,请扫码快速报名
页:
[1]