叶映星舞 发表于 2018-10-27 01:06:33

《中国人民志愿军战歌》由诗到歌

本帖最后由 叶映星舞 于 2020-10-24 16:19 编辑

《中国人民志愿军战歌》由诗到歌
编辑整理: 叶映星舞
2018年10月26日于星元书府



      1950年10月19日,中国人民志愿军开赴朝鲜。炮兵第1师第26团5连指导员麻扶摇,根据战士们决心书上的豪言壮语,整理修改编写创作了出征誓词,登在了黑板报上。

  "雄赳赳、气昂昂,横渡鸭绿江,
  保和平、卫祖国,就是保家乡。
  中华的好儿女,齐心团结紧,
  抗美援朝鲜,打败美国野心狼。"



       “雄赳赳,气昂昂,横渡鸭绿江。”
         这振奋人心的词句,表现中国人民志愿军高举正义与和平的旗帜,不畏强(qiáng)暴(bào)的英雄气概!
      鸭绿江,原本是中国的一条内河,现在是中国和朝鲜之间的界河,江中绸缎岛、薪岛等岛屿与中国陆地接壤。当年大批志愿军战士就是跨过此河进入朝鲜的。鸭绿江桥是横跨中朝两国的国境桥,历经抗美援朝战火的洗礼,如今,依然能清晰的看到桥梁铁架上众多的弹痕和残留的弹孔。
      集结在鸭绿江畔的志愿军指战员心中沸腾的热血,正是中华民族在长期经历内忧外患过程中逐渐培育起来的浩然正气在中国人民身上的升华和延续。

         “保和平,卫祖国,就是保家乡”,
      表现指战员把保家卫国和保卫世界和平融为一体的博大胸怀,反映抗美援朝战争的正义性和必要性。

         “中华的好儿郎,齐心团结紧,抗美援朝鲜,打败美国野心狼!”
      对战争前途进行了思考。我军广大指战员抱着“抗美援朝、保家卫国”的崇高目的,具有无私无畏的献身精神和决战决胜的坚强意志,这种同仇敌忾、万众一心的精神力量完全可以转化为巨大的物质力量,能在相当大的程度上弥补我军武器装备的劣势,赢得战争的胜利。

  1950年 11月26日,新华社随军记者陈伯坚在《人民日报》发表战地通讯《记中国人民志愿军部队几个战士的谈话》,在标题下面,就用大一号字引用了这首经修改后的诗作为醒题。

      将"横渡鸭绿江"改为"跨过鸭绿江",以表示英雄气概;
      把"中华的好儿女"改为"中国好儿女",以增强了词句的气势,及读音响亮度;
      把"美国野心狼"改为"美帝野心狼",以增强力度。

   “雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江。
   保和平,卫祖国,就是保家乡。
   中国好儿女,齐心团结紧。
   抗美援朝,打败美帝野心狼!”

         时任文化部艺术局副局长的周巍峙小时候经常唱的是《苏武牧羊》,那悲壮的旋律曾让他激动不已。当他看到了战地通讯中的诗,一边哼着旋律,一边在腿上打拍子,半小时就谱成了曲。
         在创作过程中,周巍峙还接受了时任中国音乐家协会主席吕骥的建议,把“抗美援朝鲜”改为“抗美援朝”,把“打败美国野心狼”改为“打败美帝野心狼”。
         1950年11月30日《人民日报》刊登歌曲时,以此诗的最后一句为歌名《打败美帝野心狼》。


   
      1950年12月1日,中国新民主主义青年团旅大(现大连市)市委主办的《民主青年》杂志出版的第117期,首次以《中国人民志愿军部队战歌》为名刊登了这首歌词。
         1951年4月1日,《人民日报》以《中国人民志愿军战歌》为歌名,再次向全国读者推荐这首歌。      
         《中国人民志愿军战歌》采用进行曲式, 曲调气势雄壮,节奏铿锵,强烈地表现了抗美援朝英雄岁月的主旋律,充分体现了志愿军和全国人民的钢铁意志和坚强信念。

      1953年7月27日,以美军为首的联合国军在朝鲜板门店与中朝代表签订了《关于朝鲜军事停战的协定》,历时3年零32天的朝鲜战争宣告结束。
       1958年10月26日,中国人民志愿军全部撤离朝鲜回到中国。
      抗美援朝战争的胜利,维护了亚洲和世界和平,巩固了中国新生的人民政权,打破了美帝国主义不可战胜的神话,顶住了美国侵略扩张的势头,使中国的国际威望空前提高,极大地增强了中国人民的民族自信心和自豪感,为国内经济建设和社会改革赢得了相对稳定的和平环境。
        毫不夸张地说,如果没有抗美援朝战争的长剑出鞘,何来的新中国几十年的和平?何谈中华民族的尊严和强大? 
      

 【附: 现代摇滚版歌词1.】

雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江!
保和平,卫祖国,就是保家乡!
中国好儿女,齐心团结紧。
抗美援朝,打败美国野心狼!


[电影《我的战争》剧照]

东风吹,战鼓擂,到底谁怕谁!
捷报飞,壮士归,佳人盼君回!
世界全人民,胜利万万岁。
捍卫民主,西边不亮东边亮!
东边亮!


【附:现代摇滚版歌词2.】

雄纠纠气昂昂跨过鸭绿江
保和平为祖国就是保家乡
中国好儿女 齐心团结紧
抗美援朝打败美帝野心狼


[电影《我的战争》剧照]

我的爸爸去过朝鲜战场
为了保卫祖国 为了保卫家乡
打败美帝 保卫和平
嘹亮地军歌威武雄壮

我们的先辈去朝鲜打仗
英勇战斗是民族的脊梁
鸭绿江水在静静地流淌
嘹亮地军歌在耳边回荡 

叶映星舞 发表于 2019-1-27 06:03:17

《中国人民志愿军战歌》词作者、原第二炮兵部队某基地政治部主任麻扶摇,2019年1月20日在京去世,享年92岁。
页: [1]
查看完整版本: 《中国人民志愿军战歌》由诗到歌