天高云淡 发表于 2018-5-30 22:33:23

【七绝 荷塘月色】

本帖最后由 天高云淡 于 2019-3-9 21:07 编辑


七绝《荷塘月色》

玉兔出云满地皑,庭前疏影水芝开。
思亲又梦童年事,一叶莲舟摇月来。

注释:
“玉兔”:月亮的别称。
“水芝”:荷花的别称,又称莲花等。

【剑虹赏析】
      这是一首咏物诗。
      译文:夜晚,月亮从云层中探出,在地上洒满了银色的月光。庭院前,疏影横斜,荷花在静静地开放。在这寂静的夜晚,我又思念起家中的亲人、想起童年的往事。池塘中的荷花,在微风中摇动,仿佛是一艘小船,载着家乡的月亮向我驶来……
      诗人在起始两句描绘的荷塘月色,意境很美。名句"一叶莲舟摇月来",更是生动而传神,犹如神来之笔,笔力非凡,想象力超群,将整首诗的意境,描写得唯美到了极致。全诗堪称完美。
页: [1]
查看完整版本: 【七绝 荷塘月色】