戰勝肺炎病毒
本帖最后由 罗志海 于 2020-2-7 10:18 编辑現在請吃飯都是赴鴻門宴這時去訪朋等於充敢死兵千軍四路正滅絕肺炎病毒萬眾一心定戰勝淒雨孤燈
Defeat Pneumonia Virus
Now it's Hongmen Feast to have dinnerTo visit friends at this time is to be a brave soldierAll of us are determined to defeat the chilly rain and the lonely lampThousands of troops are killing pneumonia virus
注：2020年2月5日上午九時多，我戴著口罩上街買了幾斤菜。路過廣東省海豐縣海城鎮第三中學校門口右側圍牆，一幅大橫紅布標語宣：“現在請吃飯都是鴻門宴”。非常時期，抗擊新型冠狀病毒肺炎，街上行人沒幾個。Note: at about 9:00 am on February 5, 2020, I put on my mask and went to the street to buy a few Jin of vegetables. Passing by the wall on the right side of the Third Middle School in Haicheng Town, Haifeng County, Guangdong Province, a large horizontal red cloth slogan proclaims: "it's Hongmen feast to have dinner now.".During the emergency period, there were few pedestrians on the street to fight against the new coronavirus pneumonia.
2/6/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9407首對聯體詩The 9,407th Two Pairs of Couplets
後記:對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。https://www.poemhunter.com/poem/a-corner-3/#content
不错！
页:
[1]