罗志海 发表于 2020-2-17 17:54:21

季节的旋律

蝉鸣鸟和唱春调
琴奏诗吟含笑花
冬雪恣情狂漫野
秋枫有意乐披霞


The Melody Of The Seasons

Cicadas sounding and birds chorusing, they sing the spring tunes
Playing lutes and chanting poems, flowers is smiling
The winter snow wanton and insane to all over the fields
The autumn maples have minds to dress clouds joyfully

2/16/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9478首对联体诗
The 9,478th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/heavy-burden/


cposvtm 发表于 2020-2-17 17:54:22

不错!
页: [1]
查看完整版本: 季节的旋律