罗志海 发表于 2020-2-18 06:56:52

风光

荷花入夏红艳艳
柳絮别春舞翩翩
暗渡陈仓谁霸道
明媒正娶爱投缘


Respectable

The willow catkins saying goodbye to the spring are dancing slightly
The lotus blossoms into summer are red and beautiful

Who is domineering
when doing one thing under cover of another?
Marry into sb.'s house in an open, correct manner
love is congenial

2/17/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9483首对联体诗
The 9,483th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/has-mercy-2/#content


sinray 发表于 2020-2-18 06:56:53

不错!
页: [1]
查看完整版本: 风光