罗志海 发表于 2020-2-21 10:39:54

赏景

本帖最后由 罗志海 于 2021-1-23 07:30 编辑

赏景


秋风瑟瑟雁书远
夜雨凄凄烛焰高
笑卧青山邀月醉
闲观绿水品荷娇


Enjoyed The Scenery

The autumn wind was rustling
Letters of the wild geese were far away
The rain was bleak at night
the candle flame was high

Smiling to lie on the green mountain
I invited the moon to get drunk
Leisurely to watching the blue water
I enjoyed the beauty of lotus

2/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9500首对联体诗
The 9,500th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/music-of-swallows-and-orioles/#content

jikvaaakun 发表于 2020-2-21 10:39:55

不错!
页: [1]
查看完整版本: 赏景