罗志海 发表于 2020-2-23 14:47:06

惬意人生

迎着酷暑,瑶池夏至荷花艳
不惧严寒,艺苑冬临梅蕊香
夜幕掀开,吾在风中斟北斗
晨鸡唤醒,妾从梦里醉南疆


Comfortable Life

Facing the heat
in the Summer Solstice in Yaochi Pool full of the lotus flowers
Not afraid of the cold
in the Art Garden, the pistils of plums are fragrant in winter

Opening the night screen
I pour the Big Dipper out in the wine cup in the wind
The morning rooster wakes her up
my wife from the dream to be drunk Southern Borderland

2/22/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9514首对联体诗
The 9,514th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/organ-5/#content

floatagfly 发表于 2020-2-23 14:47:06

不错!
页: [1]
查看完整版本: 惬意人生