罗志海 发表于 2020-2-26 14:46:57

本帖最后由 罗志海 于 2021-2-18 17:34 编辑

一点风流多少泪萦事
百般宠爱万千天逸兰
纷纭雨露历相思旖旎
荏苒光阴君独影阑珊


注:第一三句叶叶新作,第二四句罗志海作。


Love

One point of the romance full of tears with many things
Dote on everything, thousands of the Tianyilan Orchids
Numerous rain and dew experience the lovesickness charming
As time goes by, your lone shadow to an end coming


Note: first and third sentences by Ye Yexin.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

2/25/2020格律体新诗 ● 九绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9528首对联体诗
The 9,528th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/ ... -great-men/#content

cainiao11 发表于 2020-2-26 14:46:58

不错!
页: [1]
查看完整版本: