罗志海 发表于 2020-3-5 07:30:06

天籁

由心悲喜非天意
其草苦甘纯自然
明月相思歌袅袅
小溪流水韵潺潺


Sounds Of Nature

Grass is bitter and sweet and is pure nature
Sorrow and joy from the heart are not heaven's will
Lovesickness of the bright moon, songs curling up
The flowing water of a stream is murmuring

3/4/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9575首对联体诗
The 9,575th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-willow-whip/#content


srUjPzqr 发表于 2020-3-5 07:30:07

不错!
页: [1]
查看完整版本: 天籁