如意吉祥
柳岸彌煙，陣陣鶯啼驚奴夢荷塘臥月，柔柔風送覺衣香
群星映苑，心存喜氣皆如意
五福臨門，戶納平安呈吉祥
Satisfactory And Auspicious
The willow bank is full of smoke
the warblers are singing and startling my dream
A moon lies in the lotus pond
sending by the soft wind
my clothes feel fragrance
The stars are shining in the garden
happy in my heart
everything is satisfactory
Five blessings come to the door
the peace of the household is auspicious
3/11/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9633首對聯體詩
The 9,633th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/the-steps-of-the-moon/#content
页:
[1]