罗志海 发表于 2020-3-20 19:41:40

山水云天

心镜无尘常打扫
蓝天有鸟任飞行
层林尽染烟霞醉
绿水轻浮月色清


The Landscape And The Cloudy Sky

The heart mirror without dust, I often sweep it
In the blue sky there are birds, let them fly
Row upon row of trees dying colors of the smoke and clouds are all drunk
The green water is light to flow, and the clear moonlight

3/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9708首对联体诗
The 9,708th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/good-and-evil-19/#content


lHNgYIIB 发表于 2020-3-20 19:41:41

不错!
页: [1]
查看完整版本: 山水云天