罗志海 发表于 2020-3-21 16:58:06

逗趣

野凫水里逐波浪
瘦月江心逗鲤鱼
扯片白云揩脸蛋
寻株梧木躲身躯


Tickling

The thin moon in the middle of the river is tickling carps
The wild ducks swimming in the water and pursuing the waves

Look for a phoenix tree to hide your body
Pull a piece of the white cloud to wipe your face

3/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9710首对联体诗
The 9,710th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/curtains-roll-sounds-of-cicadas/

saleonster 发表于 2020-3-21 16:58:07

不错!
页: [1]
查看完整版本: 逗趣