心境祥和
本帖最后由 罗志海 于 2021-2-20 09:13 编辑心平氣定，忘名不必山中隱
雨沐風吹，悟道須經世上磨
園裡荔紅，綠葉流霞花染露
岸邊竹翠，清茶敬月笛飛歌
Mind In Auspicious Harmony
Peace of mind
forgetting your name
don't hide yourself in the mountains
The rain bathing and the wind blowing
we must be polished in the world
to understand the Tao
Bamboos are green on the bank
a cup of clear tea to moon
the flute flying a song
Litchi fruits are red in the orchard
flowers are dyed with dew
the green leaves and the flowing clouds
3/26/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9750首對聯體詩
The 9,750th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/no-title-ii/#content
不错！
页:
[1]