罗志海 发表于 2020-3-27 17:33:36

修身悟道

笔蘸余晖,放眼群山秋更炽
诗吟落叶,伤怀逝水梦无痕
人生悟道,胸宽自有从容句
岁月修身,骥老犹怀伏枥心



Cultivation And Understanding

When the pen was dipped into the afterglow
I overlooked the mountains
and the autumn was more in blaze
Chanting poems about the fallen leaves
I mourned the passing water
and the dream without trace

A broad mind has its own calm sentence
understanding in life
An old horse still has an unyielding heart and lies on the trough
cultivation of time

3/26/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9753首对联体诗
The 9,753th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/my-life-has-been-the-poem-2/#content

coloristy 发表于 2020-3-27 17:33:36

不错!
页: [1]
查看完整版本: 修身悟道