罗志海 发表于 2020-3-28 15:36:55

心路

轻描淡墨,写意江南风景画
艳抹浓妆,临摹曲院故园情
宽大为怀,随缘处世心无累
连成一气,顺水行舟路更平


Heart And Road

Light painting with the pale ink
a freehand landscape picture of Jiangnan
Thick makeup brilliantly
imitating emotions of the hometown of Quyuan

Broad-minded
let nature take its course in society
my heart no tiredness
Unite as one
sailing a boat down the river
the road is even more flat

3/27/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9756首对联体诗
The 9,756th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-jeweled-palace/#content


WQEQ 发表于 2020-3-28 15:36:56

不错!
页: [1]
查看完整版本: 心路