罗志海 发表于 2020-3-30 07:01:07

素描春夏

本帖最后由 罗志海 于 2021-3-6 07:37 编辑

雏燕舞空闲剪绿
斜阳卧水静描红
暮花零落春心淡
晨露晶莹夏意浓


Sketch Spring And Summer

The young swallows dance in the sky and leisure to cut the green
The setting sun lies in the water and silent to draw the red
The twilight flowers withered and fallen and the spring heart is weak
The morning dew iscrystal clear and the summer mood is thick

3/29/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9772首对联体诗
The 9,772th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/an-air-plane/#content


vpbiqva 发表于 2020-3-30 07:01:08

不错!
页: [1]
查看完整版本: 素描春夏