拟人
沙渚月白，鸥鹭双双私窃语柳堤烟罩，燕莺恰恰暗窥人
寻寻觅觅，风翻荷页寻佳句
奏奏弹弹，雨弄柳琴奏雅音
Personification
The moon is white in the sandy islet
and the gull and the heron are both whispering
Smoke envelops the willow bank
swallow and oriole dancing swiftly and peeping the people secretly
Seeking and seeking
wind turns the lotus pages for seeking the best sentence
Playing and playing
rain touches the willow lute to play the elegant music
3/30/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9780首对联体诗
The 9,780th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/do-or-think-the-same-without-prior-consulation/#content
不错！
页:
[1]