罗志海 发表于 2020-4-1 10:01:24

春夏情怀

本帖最后由 罗志海 于 2021-1-23 08:05 编辑

蓝天虹卧,夏日心怀抒丽彩
碧水月栖,春宵风景醉丹青
落寞成诗,更深犹忆少年事
沧桑兑酒,杯浅难斟此际情


Feelings Of Spring And Summer

I expressed my feelings beautifully
in the summer day
a rainbow lying in the sky

A moon perching in the green water
I got drunk in red and green
scenery at the spring night

Wine mixed with vicissitudes
when the cup was shallow
it's hard to think of the feeling at this time

Loneliness into a poem
I still remembered things of youth
at the late night

3/31/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9794首对联体诗
The 9,794th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/ ... and-future/#content

tuofapl 发表于 2020-4-1 10:01:24

不错!
页: [1]
查看完整版本: 春夏情怀