罗志海 发表于 2020-4-3 20:25:48

春归来

培土固菊垄
伐竹立栅篱
春归梅不萎
柳翠燕初啼


The Spring Returns

Earth up to be firm the chrysanthemum ridges
Cutting bamboos to set up fences
The spring returns, and the plums don’t wither
The swallows first cry, and the willows are green

4/3/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9814首对联体诗
The 9,814th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/courage-and-uprightness/#content


ylzhang 发表于 2020-4-3 20:25:49

不错!
页: [1]
查看完整版本: 春归来