罗志海 发表于 2020-4-18 06:45:21

冷热虚实

冷热虚实

合情合理,柳影入池鱼上树
写赋写诗,书香盈袖韵藏身
不近人情,秋翁尽讲风凉话
表达善意,月嫂常怀仁爱心


Cold, Hot, False And True

It's reasonable
shadow of the willow goes into the pond
and the fish on the tree
Writing fu and poems
the book fragrance full in the sleeves
and the rhymes are hidden in the body

It's inhumane
an autumn old man talks in a cool way
Showing kindness
a nurse of mother and infant has a love heart always

4/17/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9903首对联体诗
The 9,903th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
    Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/southern-china-tiger/#content


wwwwdj 发表于 2020-4-18 06:45:22

不错!
页: [1]
查看完整版本: 冷热虚实