燕淑清 发表于 2020-4-21 09:04:18

游黄鹤楼

游黄鹤楼相邀芳草地，饱蘸汉阳虹。画壁千年去，名楼四岸通。纵然琴缥缈，莫道鹤无风。李白曾搁笔，吾偏弄斧中。 （燕淑清诗，任诚刚译）
Visiting the Yellow Crane TowerWe get together inthe great land a meadow,In Hanyang weare bathed in the nice rainbow. View themillennial painting wall of Yellow Crane Tower,The historiccite connects the four ports here and there.Even the musicis a thousand years passing away,There are noyellow cranes flying surely I can't say.Li Bai didn’tinscribe on tower after seeing Cui Hao’s master piece,Before asuperior man I even prefer to show off my incompetence.


BRB 发表于 2020-4-21 09:04:19

不错！

燕淑清 发表于 2020-4-21 13:23:55

BRB 发表于 2020-4-21 09:04
不错！

谢谢老师点评，问候握手。
页: [1]
查看完整版本: 游黄鹤楼