凤凰与蝴蝶
凤凰与蝴蝶日丽风和，三径沉烟铺玉帛
秋高气爽，一行大雁向天涯
翩翩起舞，探花蝴蝶缘春梦
妩妩立枝，栖凤梧桐觅彩霞
A Phoenix And A Butterfly
The sun is beautiful and the wind is gentle
and the three paths are full of sinking smoke and jade silk scarves
The autumn is high and the air is cool
and the wild geese are flying to the horizon in a line
Graceful to stand on the branch
A phoenix perching in the sycamore to seek the rosy clouds
A butterfly exploring flowers for a spring dream
it dances light
4/23/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9946首对联体诗
The 9,946th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/a-continuous-story/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
不错！
页:
[1]