罗志海 发表于 2020-5-4 20:54:30

山水

山水

闲云稳坐青山顶
小月轻摇碧水间
气爽天高峰峻秀
风清雨细鸟鸣喧


Mountain And Water

A leisurely cloud sat firmly on the top of the green mountain
A small moon light rowed in the blue water

The air was cool and the sky was high
the peak was precipitous and beautiful

The wind was clear and the rain was thin
the birds sounded noisily

5/4/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10005首对联体诗 The 10,005th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/gorgeousness/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

手术刀 发表于 2020-5-4 20:54:31

不错!
页: [1]
查看完整版本: 山水