秋天
秋天疏籬淡菊清秋韻
野鶴閑雲雅士風
水闊江聲流不斷
山高月色醉無窮
Autumn
On the sparse fence, the light chrysanthemums are the clear autumn rhyme
The wild cranes and the leisure clouds are the elegant scholar’s style
The water is broad and the sounds of the river flow continuously
The mountain is high and the moonlight is drunk endlessly
5/8/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10032首對聯體詩 The 10,032th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/rely-on-time/
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]