罗志海 发表于 2020-5-8 21:02:58

南國

南國

春過庭前猶駐足
蟬鳴榕裡暫棲身
嫋娜粵北雨煙夢
靈秀嶺南山水人


South China

Cicadas sounding in the banyan temporary to shelter
Spring passing in front of the court even stops
People of landscape in bright and pretty South of the Five Ridges
Dream of rain and smoke in slender and graceful Northern Guangdong

5/8/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10034首對聯體詩 The 10,034th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/romantic-adventures/
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

vpbiqva 发表于 2020-5-8 21:02:59

不错!
页: [1]
查看完整版本: 南國