罗志海 发表于 2020-5-9 20:37:57

銘記故里

銘記故里

悄思故里飲醇釀
告別長堤折柳枝
燕語春山裁入畫
蛙聲荷影剪成詩


Remembered My Hometown

Farewell on the long bank and I broke a willow branch
Quietly thinking of my hometown and I drank wine of high quality
Croaks of the frogs and shadows of the lotuses were cut into poems
Chirping of swallows in the spring mountain was cut into the painting

5/9/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10043首對聯體詩 The 10,043th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/the-dragon-deer/
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


wsxwyc 发表于 2020-5-9 20:37:58

不错!
页: [1]
查看完整版本: 銘記故里