罗志海 发表于 2020-5-10 09:19:37

家国情怀

家国情怀

篱上菊黄,情满南山人未老
池中藕冷,魂牵故里意难平
茫茫大地,长城万里山河壮
默默汗青,明月千秋秦汉风


Feelings Of Home And Country

Chrysanthemums are yellow on the fence
feelings full in the South Mountain
a person is not old
His soul cares for hometown
his mind hard to be calm
lotus roots are cold in the pond

The history is silent
a thousand autumns of the bright moon
wind of the Qin and Han Dynasties
Boundless land
the Great Wall in ten thousand miles
the country is strong


5/9/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10046首对联体诗 The 10,046th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/the-autumn-rhymes-6/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

页: [1]
查看完整版本: 家国情怀