罗志海 发表于 2020-5-17 10:05:36

情意

情意

滿腔離恨伴霜舞
半夜相思聽雨眠
詠柳隨心情不盡
迎風遂意月無邊


Love And Desire

Full of the parting grief accompanies frost dancing
Lovesickness at the midnight, I listen to rain and fall asleep
Chanting willows as I wish, the love is endless
Fulfilling my desire to wind, the moon is boundless

5/16/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10097首對聯體詩 The 10,097th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/viewed-and-admired/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


lming888 发表于 2020-5-17 10:05:37

不错!
页: [1]
查看完整版本: 情意