風雨雲霧
風雨雲霧霧罩秦淮月
雲彌楚塞秋
迎風吟竹韻
聽雨寄鄉愁
Wind, Rain, Cloud And Frost
Fog covered the Qinhuai Moon
Clouds pervaded the Chusai Autumn
Facing to wind, I chanted the bamboo rhyme
Listening rain, I dispelled homesickness
5/22/2020格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10128首對聯體詩 The 10,128th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/the-smell-of-alcohol/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]