罗志海 发表于 2020-5-26 07:15:40

山水

山水

群峰显露峥峥骨
万水劲吹阵阵风
无限江山生雅趣
满园花月起闲情


Landscape…

All the peaks show their strong bones
In all the water, gusts of wind powerful to blow
The infinite rivers and mountains generate elegant interest
Whole garden of the flowers and moonlight inspire leisurely feelings

5/25/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10151首对联体诗 The 10,151th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-pleasant-day-coupled-with-a-fine-landscape/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

rising2006 发表于 2020-5-26 07:15:41

不错!
页: [1]
查看完整版本: 山水