罗志海 发表于 2020-6-2 00:32:05

欢乐颂

本帖最后由 罗志海 于 2020-6-2 13:34 编辑

欢乐颂

湖光翠岭,苑里兰花欢鸟语
竹影绿藤,窗前柳叶闹蝉声
异想天开,野菊想进芳名榜
绝无仅有,风月无关老少情


Ode To Joy

The lake light and the green ridge
the orchid flowers in the garden
and the birdsongs are cheering
Shadows of the bamboos and the green vines
willow leaves in front of the window
and sounds of the cicadas are noising

One and the only one
it's nothing to do with the relationship between the old and the young
Indulge in the wildest fantasy
the wild chrysanthemum wants to be on the famous list

6/2/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● ElevenWords of Quatrain by Luo Zhihai
第10200首对联体诗 The 10,200th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... nerousness/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html


手术刀 发表于 2020-6-2 00:32:05

不错!
页: [1]
查看完整版本: 欢乐颂